Jedna stanica za cijeli dom. Dijete na njoj uči klanjati, otac vraća svoj Ḥifẓ — na istom uređaju, istog dana.
Nivo 01
Dijete
Još ne zna čitati. A ni ne mora ništa dokazivati.
Namaz korak po korak, uz slike
Džuz ʿAmma sura po sura: slušati, ponavljati naglas, nježno ponovo
Svake večeri priča o vjerovjesnicima
Bez bodova, bez nagrada, ništa što stvara ovisnost
Nivo 02
Početak
Nov u islamu, ili nikad nisi stigao. Oboje je isti prvi korak.
„Nov u islamu“: šehadet, namaz i svakodnevica, od početka
Čitanje arapskog: od prvog slova do al-Fātiḥe
Kur’an s prijevodom i transliteracijom, ako želiš
Temelji vjere, objašnjeni bez ikakvog predznanja
Nivo 03
Svakodnevica
Ti klanjaš. Samo želiš da ti ne promakne u danu.
Vaktovi prema tvojoj džamiji i tvom mezhebu
Adhkāri nakon Fajra i nakon ʿAṣra, tiho podsjećanje
Ramaḍān, svete noći i Dhū l-Ḥijja, sami od sebe
Jamāʿah, kad cijeli dom klanja zajedno
Nivo 04
Produbljivanje
Znaš učiti. Sad je riječ o onome što leži između glasova.
Kur’an AI te sluša i pokazuje gdje nije sjelo — glas, vokalska oznaka, produženje
Tedžvid po pravilima Ḥafṣa, istim po kojima se uči u Mekki
Ponavljanje Ḥifẓa i plan džuzʾa koji misli s tobom
Tefsir uz svaki ajet, hadiske znanosti, četiri mezheba
Nijedan nivo nije paket. Sve je na svakom uređaju, a ti uključuješ ono što je sad na redu — a kasnije sljedeće.
sluša
قُلۡأَعُوذُبِرَبِّٱلۡفَلَقِ
أَعُوذُ „ū izgovoreno s jednim trajanjem, očekivana su dva.“
Ovako izgleda kad riječ ne sjedne.
Ghayb Kur'an-AI
Ti učiš. Ona te ispravlja.
Vještačka inteligencija koja te sluša dok učiš. Učiš naglas — iz mushafa ili napamet — a ona prati riječ po riječ. Gdje nešto nije sjelo, riječ pocrveni i javi se tihi ton; dodirneš li je, vidiš šta je zapazila: koji glas, koji harek, koji medd.
Za hifz
Učiš ono što znaš, a ona ti kaže gdje si pogriješio. Kao učitelj koji sjedi pored tebe, uvijek ima vremena i nikada ne gubi strpljenje.
Za tedžvid: četiri stepena
Prvi gleda samo je li riječ tačna — za djecu i početnike. Sa svakim stepenom postaje stroža. Na četvrtom se broji svaki medd i svaki prijelaz; tu i imami Harema u Meki jedva prolaze. Tehnologija s ovakvom gradacijom ne postoji nigdje drugdje: to je najnapredniji program za tedžvid koji postoji.
16:04 · ikindija za 35 min
„Hej Ghayb“
Šta Kur'an kaže o strpljenju?
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
„Zaista je Allah sa strpljivima.“
Sura 2 · ajet 153
Od probudne riječi do odgovora: nekoliko sekundi.
Ghayb Voice-AI
„Hej Ghayb.“ I ona razgovara s tobom.
Izgovori njeno ime i probudi se. Pitaš svojim glasom, kao što bi pitao čovjeka u sobi — razumije i potpitanja, jer zna o čemu razgovarate. Bez dodirivanja, bez otključavanja, bez aplikacije.
Odakle dolazi odgovor
Opšta vještačka inteligencija govori o islamu kao o svakoj drugoj temi, iz svega što stoji na internetu. Ova se oslanja jedino na Kur’an i sunnet i uz svaki odgovor navodi izvor. Ne nađe li ga, kaže to umjesto da nagađa.
Kako zvuči
Odgovor dolazi izgovoren, kao da je neko u sobi, i istovremeno stoji na ekranu. Kur’anske ajete nikada ne uči kompjuterski glas — nego uvijek ide pravo učenje.
Ekran
895 različitih unosa. Jedan od njih, upravo sada.
Drugi uređaji prikazuju vrijeme. Ovdje je riječ heroj.
Šta se tu pojavljuje
456Kur'anski ajetiArapski u pismu iz Medine, s prijevodom, surom i ajetom.
300HadisiBuharija i Muslim; iz ostalih zbirki samo ono što se smatra sahih ili hasen — svaki broj provjeren.
66AfirmacijeRečenice u prvom licu, svaka utemeljena na ajetu ili hadisu: „Allah mi je dovoljan.“ Uz to i tvoje vlastite.
+TefekkurPitanja za samog sebe i Allahovi znakovi u stvaranju — misao koja te prati tokom dana.
Tri od četiri mjesta pripadaju ajetima i hadisima, svako četvrto aplikacijama koje se smjenjuju redom. Samo kratki unosi — ono što se može pročitati u prolazu s dva metra.
Tvoje vlastite dovePojavljuju se između ajeta — i podsjećaju te na ono što si molio.
Omiljeni ajetiAjet koji te nosio sam se ponovo vraća.
99 imena, 208 riječiSvaki dan jedno Allahovo ime i jedna kur'anska riječ sa značenjem.
Za roditeljePetkom nakon sabaha tiha crta s dovom iz Kur'ana.
Ništa od toga ne mora bitiSvaki od ovih izvora može se pojedinačno ukloniti s ekrana.
A inače mirBez obavijesti, bez bodova, bez kvačica.
Učenje
Dvanaest predmeta. 292 lekcije.
Ne znanje radi znanja. Svaka lekcija je korak bliže Allahu i veže tvoje srce za Njegovog Poslanika ﷺ — deset minuta dnevno, cijeli život.
Čitanje arapskogTedžvidAkaidFikhHadisTefsirZnanje o Kur'anuAhlak & adabSiraSahabeNov u islamuŽivotinje i plodovi u Kur'anu
Kratke lekcije sa stvarnim kur’anskim ajetima za slušanje. Uz to 42 hadisa imama an-Nawawīja, Sīra u 33 etape i 99 imena s karticama za učenje. Sve na uređaju, bez računa.
Tihi kutak
Ne govori ti šta da radiš. Jednostavno ostaje uz tebe.
Između namaza teče nešto tiše: misao, rečenica, zahvala. Ništa se od toga ne broji. Ništa od toga ne mora biti.
TefekkurJedan ajet dnevno, mirno objašnjen, pitanja za samog sebe u pet područja i Allahovi znakovi u stvaranju — uz dnevnik koji čitaš samo ti.Afirmacije66 rečenica u prvom licu, svaka utemeljena na ajetu ili hadisu, svaka s izvorom: „Allah mi je dovoljan.“ Nikakva prazna motivacija — riječi koje su već nosile.Zahvalan danasNavečer jedna rečenica o tome na čemu si danas zahvalan. Nakon mjesec dana čitaš unazad — i vidiš koliko ti je dato.
Vremena za dovuTiha najava u posljednjoj trećini noći i petkom u satu prije Maghriba.
Buđenje za tehedžudBlag zvuk, jednom u noći. Sat u kojem je najmanje toga između tebe i Njega.
Salavati petkomVeliki prsten za dodir. Dobrovoljno, bez brojača koji bi pokazivao drugima.
Vlastite doveTvoje molbe tiho se pojavljuju između ajeta — i podsjećaju te na ono što si zatražio.
Za umrleImena onih koji su otišli prije nas. S vremena na vrijeme duʿāʾ za njih, bez zvuka, bez obavijesti.
Dova za roditeljePetkom nakon sabaha tiha crta s dovom iz Kur'ana.
Sve je to isključeno dok ga ne uključiš. I sve ostaje na ovom uređaju.
Oblikuj po svome
Pomakni sat tačno gdje ga želiš.
Drugi uređaji ti daju gotov izgled. Ovdje svako polje prstom povlačiš na njegovo mjesto, povećavaš ga ili smanjuješ i sam biraš pismo, boju i sliku. Na uređaju, bez telefona, bez računa.
Ista stanica, tri minute kasnije.
Slobodno povuciSat, vakti, ajet i redak s napomenom: svako polje gdje želiš — a na uglovnoj ručki od pola do dva i po puta veće.
6 rasporedaPet gotovih za brzi put, jedan potpuno slobodan za sve ostalo.
74 prikazaMekka, Medina, Samarkand, Isfahan — ili mirni papir u tvojoj boji.
20 pisamaDvanaest latiničnih, osam arapskih, sve do medinskog mushafa.
Slobodne bojeAkcent i boja teksta kao birač boja, a ne kao lista. Ili boja koju zadaje fotografija.
Kartice iza poljaUključeno ili isključeno, od oštrih do zaobljenih uglova, svijetlo ili tamno, s okvirom ili bez.
OrnamentiUglovi, rozeta, okvir — iz riznice oblika marke, mogu se isključiti.
Ukroti slikuZatamni je, zamuti, drži je u blagom pokretu — ili neka se sama mijenja svakih 30 minuta.
Prikaži samo ono što je važnoHidžretski datum, datum, grad, sekunde, Shurūq, arapski nazivi namaza: svako zasebno uključeno ili isključeno.
Za djecu
Tablet koji im možeš dati mirne savjesti.
Ionako sjede pred ekranom. Daj im ovaj.
Učenje namazaNamaz korak po korak uz slike, plus male zagonetke.
Sure napametDžuz Amma sura po sura: slušanje, ponavljanje, nježno obnavljanje.
27 priča za laku noćSvake večeri jedna o vjerovjesnicima, s izvorom i dovom.
25 vjerovjesnikaNjihova priča s kur'anskim ajetima za čitanje i slušanje.
FilmoviKazivanja o vjerovjesnicima kao mirni animirani filmovi, bez muzike — do sada 14 filmova o deset vjerovjesnika, od Adema do Ise, ostali dolaze jedan po jedan.
Učenje čuđenjaMrav, pčela, datula, kiša — Allahovi znakovi u stvaranju.
Bez bodovaNišta se ne broji, ništa ne ocjenjuje. Treba ostati, a ne stvarati ovisnost.
Ghayb je početni ekran tableta: nakon tipke Home opet dolazi ajet, a ne igrica. U samom Ghaybu nema računa, reklama ni trgovine.
Kalendar
Za 214 dana u godini ima šta ispričati.
Hidžretski mjesec kao poseban prozor — i šta se zbilo na koji dan.
Svete noćiMevlud, Regaib, Miradž, Beraat, Lejletu-l-kadr — označeno i objašnjeno.
Vlastite godišnjiceGodišnjice u islamskom kalendaru, s pripadajućom dovom.
Ramazan sam od sebeOdbrojavanje do iftara i sehura, dan posta, stolna kartica, bajramski pozdrav.
Zul-hidždže i hadžDeset najboljih dana, post na Arefatu, tok hadža.
Tvoja stanica
Prema tvojoj džamiji. Prema tvom mezhebu.
Sve se prilagođava na uređaju. Bez telefona, bez računa.
21 metoda izračunaDijanet, Ummu-l-Kura, MWL, Karači, Kemenag i druge.
5 mezhebaZa vrijeme ikindije: hanefijski, šafijski, malikijski, hanbelijski, džaferijski.
Vremena tvoje džamijeSlijedi li vlastiti kalendar? Pomjeri po namazu za nekoliko minuta.
13 ezanaMekka, Medina, Mesdžidu-l-Aksa, Turska, Bosna, Egipat, Malezija i drugo.
Odluči za svaki namazPun poziv, kratak zvuk ili tišina. Nakon jacije noćni mir.
Ili preko tvog zvučnikaPovezano putem Bluetootha, ezan, Kur'an i GHAYB dolaze iz razglasa — kad je isključen, opet svira tablet.
170 učačaSedam ih je na uređaju, ostali stižu putem WLAN-a.
I na čemu sve to radi
Nije bezimeni panel: Samsung Galaxy Tab na stalku od masivnog oraha — sa Samsungovim logom, originalnom dokumentacijom i serijskim brojem na tvom računu. Dvije godine zakonske garancije, uz proizvođačku garanciju na uređaj (Samsung: 24 mjeseca, baterija 12). Popravljiv kao svaki brendirani uređaj. A Ghayb je početni ekran: nakon svakog uključivanja i pritiska na tipku Home opet stoji ajet.
Može li se s njom naučiti čitati arapski?
Da, kao jedan od dvanaest predmeta: od 28 harfova do čitanja el-Fatihe, tvojim tempom i bez publike. Ukupno 292 lekcije.
Sve pojedinačno
Cjelovit popis.
Osam oblasti, sedamdeset jedna funkcija — istim redoslijedom kao u prozoru „Funkcije“ na uređaju. Svaka stiže isključena i čeka dok ti ne zatreba.
Ona stoji kod tebe. Ostalo će se složiti.
Dostava širom svijeta uključena · 14 dana povrat · 2 godine zakonske garancije