Todas las funciones

Setenta y una.
Y todas para una sola cosa.

Se entrega de forma sencilla: versículo, reloj, horarios de oración. Todo lo demás lo activas en el dispositivo, a tu ritmo.

Cada cifra está contada, ninguna redondeada.

Para quién

Desde la primera letra
hasta la última vocal.

Una estación para toda la casa. El niño aprende a rezar con ella, el padre recupera su Ḥifẓ: en el mismo dispositivo, el mismo día.

  1. Etapa 01

    El niño

    Todavía no sabe leer. Y no tiene nada que demostrar.

    • La oración paso a paso, con imágenes
    • Juz ʿAmma sura a sura: escuchar, repetir en voz alta, volver a repasar con suavidad
    • Cada noche, una historia sobre los profetas
    • Sin puntuaciones, sin recompensas, nada pensado para crear adicción
  2. Etapa 02

    El comienzo

    Nuevo en el islam, o nunca llegaste a empezar. Ambos casos comparten el mismo primer paso.

    • «Nuevo en el islam»: Shahāda, oración y vida diaria, desde cero
    • Leer árabe: desde la primera letra hasta al-Fātiḥa
    • El Corán con traducción y transliteración, si lo deseas
    • Los fundamentos de la fe, explicados sin conocimientos previos
  3. Etapa 03

    El día a día

    Ya rezas. Solo quieres que no se pierda entre las horas del día.

    • Horarios de oración según tu mezquita y tu escuela jurídica
    • Adhkār después de Fajr y de ʿAṣr, recordados con discreción
    • Ramaḍān, las noches sagradas y Dhū l-Ḥijja, de forma automática
    • Jamāʿah, cuando toda la casa reza unida
  4. Etapa 04

    La profundización

    Ya sabes recitar. Ahora se trata de lo que hay entre los sonidos.

    • La IA coránica te escucha y te muestra dónde algo no quedó bien: sonido, vocal, alargamiento
    • Tajwīd según las reglas de Ḥafṣ, las mismas con las que se recita en La Meca
    • Repaso del Ḥifẓ y un plan de Juzʾ que piensa contigo
    • Tafsīr de cada versículo, ciencia del hadiz, las cuatro escuelas jurídicas

Ninguna etapa es un paquete. Todo está en cada dispositivo y activas lo que toca ahora, y más adelante lo siguiente.

Así se ve cuando una palabra no sale bien.

IA coránica de Ghayb

Tú recitas.
Ella te corrige.

Una IA que te escucha recitar. Lees en voz alta — del muṣḥaf o de memoria — y ella sigue palabra por palabra. Donde algo no encajó, la palabra se pone roja y suena un aviso discreto; al tocarla ves qué se detectó: qué sonido, qué vocal, qué alargamiento.

Para el ḥifẓ

Recitas lo que sabes y ella te dice dónde te desviaste. Como un maestro sentado a tu lado que siempre tiene tiempo y nunca pierde la paciencia.

Para el taywīd: cuatro niveles

El primero solo mira si la palabra es correcta — para niños y principiantes. Con cada nivel se vuelve más estricta. En el cuarto cuenta cada alargamiento y cada enlace; ahí los propios imames del Haram de La Meca pasan a duras penas. Una tecnología con esta gradación no existe en ningún otro sitio: es el programa de taywīd más avanzado que hay.

De la palabra de activación a la respuesta: unos pocos segundos.

IA de voz de Ghayb

«Hey Ghayb».
Y ella habla contigo.

Di su nombre y despierta. Preguntas con tu voz, como se lo preguntarías a alguien en la habitación; también entiende las repreguntas, porque sabe de qué estáis hablando. Sin tocar, sin desbloquear, sin aplicación.

De dónde viene la respuesta

Una IA general habla del islam como de cualquier otro tema, a partir de todo lo que hay en la red. Esta se apoya únicamente en el Corán y la Sunna y cita la fuente en cada respuesta. Si no encuentra ninguna, lo dice en lugar de adivinar.

Cómo suena

La respuesta llega hablada, como si hubiera alguien en la habitación, y aparece a la vez en la pantalla. Una voz de ordenador nunca recita los versículos: siempre suena una recitación real.

La pantalla

895 entradas distintas.
Una de ellas, ahora.

Otros dispositivos muestran la hora. Aquí el protagonista es la palabra.

La pantalla de inicio: un versículo grande y los horarios de oración en estrecho a su lado

Lo que aparece allí

  • 456Versículos coránicosÁrabe en la escritura de Medina, traducción de Bubenheim & Elyas, con sura y versículo.
  • 300HadicesBukhārī y Muslim; de las demás colecciones solo lo que se considera ṣaḥīḥ o ḥasan: cada número, comprobado.
  • 66AfirmacionesFrases en primera persona, cada una basada en un versículo o hadiz: «Allah me basta.» Y además, las tuyas.
  • +TafakkurPreguntas para ti mismo y signos de Allah en la creación: un pensamiento que te acompaña durante el día.

Tres de cada cuatro puestos pertenecen a los versículos y hadices, y uno de cada cuatro a las aplicaciones, que se turnan. Solo entradas breves: lo que se puede leer al pasar, a dos metros.

  • Tus propias duʿāʾAparecen entre los versículos y te recuerdan lo que has pedido.
  • Versículos favoritosEl versículo que te sostuvo vuelve por sí solo.
  • 99 nombres, 208 palabrasCada día, un nombre de Allah y una palabra coránica con su significado.
  • Para los padresLos viernes después de Fajr, una línea discreta con la duʿāʾ del Corán.
  • Nada de esto es obligatorioCada una de estas fuentes se puede quitar por separado de la pantalla.
  • Y, por lo demás, calmaSin notificaciones, sin puntos, sin casillas que marcar.

Aprender

Doce materias.
292 lecciones.

No se trata de saber por saber. Cada lección es un paso más hacia Allah y une tu corazón a Su Mensajero ﷺ: diez minutos al día, para toda la vida.

Lectura del árabeTajwīdʿAqīdaFiqh HadizTafsīrConocimiento coránicoAkhlāq & Adab SīraṢaḥābaNuevo en el IslamAnimales y frutos en el Corán

Lecciones breves con pasajes coránicos reales para escuchar. Además, los 42 hadices de an-Nawawī, la Sīra en 33 etapas y los 99 Nombres con tarjetas de repaso. Todo en el dispositivo, sin cuenta.

El rincón tranquilo

No te dice lo que tienes que hacer.
Simplemente se queda contigo.

Entre una oración y otra, algo más callado te acompaña: un pensamiento, una frase, un agradecimiento. Nada de eso se cuenta. Nada de eso es obligatorio.

Tafakkur Un versículo al día explicado con calma, preguntas para ti mismo en cinco ámbitos y los signos de Allah en la creación; además, un diario que nadie más que tú lee.
Afirmaciones 66 frases en primera persona, cada una basada en un versículo o un hadiz y con su fuente: «Allah me basta». Nada de motivación vacía: palabras que ya han sostenido a otros.
Agradecido hoy Por la noche, una frase sobre aquello por lo que hoy estás agradecido. Al cabo de un mes lo relees y ves cuánto se te ha dado.
  • Momentos de duʿāʾUn aviso silencioso en el último tercio de la noche y los viernes, en la hora previa a Maghrib.
  • Despertar para el tahajjudUn sonido suave, una vez durante la noche. La hora en la que menos cosas se interponen entre tú y Él.
  • Ṣalawāt del viernesUn gran anillo para tocar. Voluntario, sin marcador que enseñar a nadie.
  • Duʿāʾ propiasTus súplicas aparecen en silencio entre los versículos y te recuerdan lo que pediste.
  • Por los difuntosLos nombres de quienes nos precedieron. De vez en cuando, una duʿāʾ por ellos, sin sonido, sin avisos.
  • Duʿāʾ por los padresLos viernes después de Fajr, una línea discreta con la duʿāʾ del Corán.

Todo esto está desactivado hasta que tú lo actives. Y todo permanece en este dispositivo.

Personaliza

Coloca el reloj
justo donde lo quieras.

Otros dispositivos te dan un aspecto ya hecho. Aquí arrastras cada campo con el dedo hasta su sitio, lo agrandas o lo reduces y eliges tú mismo la tipografía, el color y la imagen. En el propio dispositivo, sin móvil, sin cuenta.

El editor de estilo: a la izquierda la vista previa con tiradores dorados, a la derecha las imágenes
Diseño Palabra: el versículo en grande y los horarios a su lado
Diseño Reloj grande
Diseño Clásico sobre Medina

La misma estación, tres minutos después.

  • Arrastra con libertadReloj, horarios de oración, versículo y línea de aviso: cada campo donde tú quieras, y con el tirador de la esquina, de la mitad a dos veces y media su tamaño.
  • 6 diseñosCinco ya preparados para ir rápido y uno totalmente libre para todo lo demás.
  • 74 vistasLa Meca, Medina, Samarcanda, Isfahán, o un papel sereno en el color que elijas.
  • 20 tipografíasDoce latinas, ocho árabes, hasta el muṣḥaf de Medina.
  • Colores libresColor de acento y de texto con selector de color, no con una lista. O el color que sugiere la foto.
  • Tarjetas tras los camposActivadas o no, de esquinas rectas a redondeadas, claras u oscuras, con o sin borde.
  • OrnamentosEsquinas, rosetón, marco: del repertorio de formas propio de la marca, y se pueden desactivar.
  • Domina la imagenOscurécela, desenfócala, mantenla en suave movimiento, o deja que cambie sola cada 30 minutos.
  • Muestra solo lo que importaFecha hijrí, fecha, ciudad, segundos, Shurūq, nombres árabes de las oraciones: cada uno se activa o se desactiva por separado.

Para los niños

La tableta que les das
con la conciencia tranquila.

De todos modos pasan tiempo frente a una pantalla. Dales esta.

  • Aprender a rezarLa oración paso a paso con imágenes, y además pequeños acertijos.
  • Suras de memoriaJuz ʿAmma sura por sura: escuchar, repetir, repasar con suavidad.
  • 27 cuentos para dormirCada noche uno sobre los profetas, con fuente y duʿāʾ.
  • 25 profetasSu historia con los pasajes coránicos para leer y escuchar.
  • PelículasLas historias de los profetas como películas de animación tranquilas, sin música: hasta ahora 14 películas sobre diez profetas, de Ādam a ʿĪsā, y los demás llegarán poco a poco.
  • Aprender a asombrarseHormiga, abeja, dátil, lluvia: los signos de Allah en la creación.
  • Sin puntuacionesNada se cuenta, nada se evalúa. Está hecha para quedarse, no para crear adicción.

Ghayb es la pantalla de inicio de la tableta: tras pulsar el botón de inicio vuelve el versículo, no un juego. Dentro de Ghayb no hay cuenta, ni publicidad, ni tienda.

El calendario

En 214 días del año
tiene algo que contar.

El mes hijri como ventana propia, y lo que ocurrió cada día.

  • Noches sagradasMawlid, Raghāʾib, Miʿrāj, Barāʾa, Qadr: señaladas y explicadas.
  • Fechas conmemorativas propiasAniversarios del calendario islámico, con su duʿāʾ.
  • El Ramadán, por sí soloCuenta atrás de iftār y suhūr, día de ayuno, tarjeta de mesa, felicitación de ʿĪd.
  • Dhū l-Ḥijja y ḤajjLos diez mejores días, el ayuno de ʿArafa, el desarrollo de la peregrinación.

Tu estación

Según tu mezquita.
Según tu escuela jurídica.

Todo se cambia en el dispositivo. Sin móvil, sin cuenta.

Una de las 74 vistas: la Kaaba en La Meca
  • 21 métodos de cálculoDiyanet, Umm al-Qura, MWL, Karachi, Kemenag y otros.
  • 5 escuelas jurídicasPara la hora de ʿAṣr: Hanafī, Shāfiʿī, Mālikī, Hanbalī, Jaʿfarī.
  • Horarios de tu mezquita¿Sigue un calendario propio? Ajusta unos minutos por cada oración.
  • 13 llamadas a la oraciónMakka, Madīna, al-Aqṣā, Turquía, Bosnia, Egipto, Malasia y más.
  • Decide para cada oraciónLlamada completa, sonido breve o silencio. Tras ʿIshāʾ, modo nocturno.
  • O con tu altavozConectada por Bluetooth, la llamada, el Corán y GHAYB suenan desde tu equipo; si está apagado, vuelve a sonar la tableta.
  • 170 recitadoresSiete están en el dispositivo; el resto llegan por WLAN.

Y en qué funciona todo esto

Nada de paneles anónimos: una Samsung Galaxy Tab sobre un soporte de nogal macizo, con el logotipo de Samsung, la documentación original y un número de serie en tu factura. Dos años de garantía legal, más la garantía del fabricante del dispositivo (Samsung: 24 meses, batería 12). Reparable como cualquier dispositivo de marca. Y Ghayb es la pantalla de inicio: tras cada encendido y al pulsar el botón de inicio, vuelve a aparecer el versículo.

¿Se puede aprender a leer árabe con ella?

Sí, como una de doce materias: desde las 28 letras hasta leer al-Fātiḥa, a tu ritmo y sin nadie mirando. En total 292 lecciones.

Todo por separado

La lista completa.

Ocho áreas, setenta y una funciones, en el mismo orden que en la ventana «Funciones» del dispositivo. Cada una llega desactivada y espera hasta que la necesites.

Ella se queda contigo.
Lo demás viene solo.

Envío mundial incluido · 14 días de devolución · 2 años de garantía legal

Elige tamaño · desde 289 €