Todas as funcionalidades

Setenta e uma.
E todas para uma só causa.

Sai de fábrica simples: versículo, relógio, horários de oração. Tudo o resto ativas no dispositivo, ao teu ritmo.

Escolher tamanho · desde 289 € Ver a lista completa

Cada número foi recontado, nenhum arredondado.

Para quem

Da primeira letra
ao último sinal de vogal.

Uma estação para a casa inteira. A criança aprende a rezar nela, o pai recupera o seu Ḥifẓ — no mesmo aparelho, no mesmo dia.

Etapa 01
A criança

Ainda não sabe ler. E não tem nada a provar.
- A oração passo a passo, com imagens
- Juz ʿAmma sura por sura: ouvir, repetir em voz alta, rever com suavidade
- Toda noite, uma história sobre os profetas
- Sem pontuação, sem recompensas, nada feito para viciar
Etapa 02
O começo

Novo no Islã, ou nunca chegou a começar. Os dois são o mesmo primeiro passo.
- “Novo no Islã”: Shahāda, oração e vida diária, desde o início
- Ler árabe: da primeira letra até a al-Fātiḥa
- O Alcorão com tradução e transliteração, se quiser
- Os fundamentos da fé, explicados sem exigir conhecimento prévio
Etapa 03
O dia a dia

Você reza. Só quer que isso não se perca no meio do dia.
- Horários de oração conforme a sua mesquita e a sua escola jurídica
- Adhkār após o Fajr e após o ʿAṣr, lembrados em silêncio
- Ramaḍān, as noites sagradas e Dhū l-Ḥijja, por conta própria
- Jamāʿah, quando a casa reza junta
Etapa 04
O aprofundamento

Você já sabe recitar. Agora o que importa é o que existe entre os sons.
- A GHAYB Quran AI ouve você e mostra o que não ficou certo — som, sinal de vogal, alongamento
- Tajwīd pelas regras de Ḥafṣ, as mesmas com que se recita em Meca
- Revisão do Ḥifẓ e um plano de Juzʾ que pensa junto com você
- Tafsīr de cada versículo, ciência do hadith, as quatro escolas jurídicas

Nenhuma etapa é um pacote. Tudo está em todos os aparelhos, e você ativa o que é da hora — e, mais tarde, o que vem a seguir.

É assim que se vê quando uma palavra não assenta.

IA do Alcorão Ghayb

Tu recitas.
Ela corrige-te.

Uma IA que te ouve recitar. Lês em voz alta — do muṣḥaf ou de cor — e ela acompanha palavra a palavra. Onde algo não assentou, a palavra fica vermelha e soa um aviso discreto; ao tocares nela vês o que foi detetado: que som, que vogal, que prolongamento.

Para o ḥifẓ

Recitas o que sabes e ela diz-te onde te desviaste. Como um mestre sentado ao teu lado, que tem sempre tempo e nunca perde a paciência.

Para o tajwīd: quatro níveis

O primeiro só vê se a palavra está certa — para crianças e principiantes. A cada nível torna-se mais exigente. No quarto conta cada prolongamento e cada ligação; aí até os imames do Haram em Meca passam a custo. Uma tecnologia com esta gradação não existe em mais lado nenhum: é o programa de tajwīd mais avançado que há.

Da palavra de ativação à resposta: poucos segundos.

IA de voz Ghayb

„Hey Ghayb.“
E ela fala contigo.

Diz o nome dela e acorda. Perguntas com a tua voz, como perguntarias a alguém na sala — também percebe as perguntas seguintes, porque sabe do que estão a falar. Sem tocar, sem desbloquear, sem aplicação.

De onde vem a resposta

Uma IA geral fala do islão como de qualquer outro tema, a partir de tudo o que está na rede. Esta assenta unicamente no Alcorão e na Suna e indica a fonte em cada resposta. Se não a encontrar, di-lo em vez de adivinhar.

Como soa

A resposta chega falada, como se estivesse alguém na sala, e aparece ao mesmo tempo no ecrã. Os versículos do Alcorão nunca são recitados por uma voz de computador: toca sempre uma recitação verdadeira.

O ecrã

895 entradas diferentes.
Uma delas, agora.

Outros dispositivos mostram as horas. Aqui, a Palavra é a heroína.

O ecrã inicial: um versículo em grande, os horários de oração em tira ao lado

O que lá aparece

456Versículos do AlcorãoÁrabe na escrita de Medina, tradução de Bubenheim & Elyas, com sura e versículo.
300HadithsBukhārī e Muslim; das restantes coletâneas apenas o que é considerado ṣaḥīḥ ou ḥasan — cada número verificado.
66AfirmaçõesFrases na primeira pessoa, cada uma assente num versículo ou Hadith: „Allah basta-me.“ Mais as tuas próprias.
+TafakkurPerguntas a ti mesmo e os sinais de Allah na criação — um pensamento que te acompanha ao longo do dia.

Três em cada quatro lugares pertencem aos versículos e Hadiths, um em cada quatro às apps, que se revezam. Apenas entradas curtas — o que se lê de relance, a dois metros.

As tuas súplicasAparecem entre os versículos — e lembram-te daquilo que pediste.
Versículos favoritosO versículo que te amparou volta por si.
99 Nomes, 208 palavrasTodos os dias um Nome de Allah e uma palavra corânica com o seu significado.
Para os paisÀ sexta-feira, depois do Fajr, uma linha discreta com a súplica do Alcorão.
Nada disto é obrigatórioCada uma destas fontes pode ser retirada individualmente do ecrã.
E de resto, sossegoSem notificações, sem pontos, sem marcar tarefas.

Aprender

Doze disciplinas.
292 lições.

Não é saber por saber. Cada lição é um passo mais perto de Allah e prende o seu coração ao Seu Mensageiro ﷺ — dez minutos por dia, por toda a vida.

Ler árabeTajwīdʿAqīdaFiqh HadithTafsīrConhecimento do AlcorãoAkhlāq & Adab SīraṢaḥābaNovo no IslãoAnimais e frutos no Alcorão

Lições curtas com trechos reais do Alcorão para ouvir. Além disso, os 42 hadiths de an-Nawawī, a Sīra em 33 etapas e os 99 Nomes com cartões de estudo. Tudo no aparelho, sem conta.

O canto silencioso

Ela não diz o que você deve fazer.
Apenas fica ao seu lado.

Entre as orações, algo mais sutil acompanha o dia: um pensamento, uma frase, um agradecimento. Nada disso é contado. Nada disso é obrigatório.

**Tafakkur** Um versículo por dia, explicado com calma, perguntas para si mesmo em cinco áreas e os sinais de Allah na criação — além de um diário que ninguém lê, exceto você.

**Afirmações** 66 frases na primeira pessoa, cada uma baseada em um versículo ou hadith, cada uma com a sua fonte: “Allah me basta.” Nada de motivação vazia — palavras que já sustentaram muita gente.

**Grato hoje** À noite, uma frase sobre aquilo por que estás grato hoje. Passado um mês, relês — e vês quanto foi dado.

Horas de súplicaUm aviso discreto no último terço da noite e, às sextas-feiras, na hora antes do Maghrib.
Despertar do TahajjudUm som suave, uma vez durante a noite. A hora em que há menos entre você e Ele.
Ṣalawāt à sexta-feiraUm grande anel para tocar. Voluntário, sem placar para exibir.
Súplicas própriasSuas súplicas aparecem em silêncio entre os versículos — e lembram você do que pediu.
Pelos falecidosOs nomes dos que partiram antes de nós. De vez em quando, uma duʿāʾ por eles, sem som, sem notificação.
Súplica pelos paisÀ sexta-feira, depois do Fajr, uma linha discreta com a súplica do Alcorão.

Tudo isso fica desativado até você ativar. E tudo permanece neste aparelho.

Personalizar

Coloque o relógio
exatamente onde quiser.

Outros aparelhos lhe entregam um visual pronto. Aqui você arrasta cada campo com o dedo até o lugar certo, aumenta ou diminui e escolhe você mesmo a fonte, a cor e a imagem. No aparelho, sem celular, sem conta.

O editor de estilo: à esquerda a prévia com alças douradas, à direita as imagens

Layout Palavra: o versículo em destaque, os horários ao lado

A mesma estação, três minutos depois.

Arraste livrementeRelógio, horários de oração, versículo e a linha de aviso: cada campo onde você quiser — e, pela alça do canto, de metade a duas vezes e meia o tamanho.
6 layoutsCinco prontos para o caminho rápido, um totalmente livre para tudo o mais.
74 vistasMeca, Medina, Samarcanda, Isfahan — ou um papel sereno na sua cor.
20 tipos de letraDoze latinos, oito árabes, até ao Muṣḥaf de Medina.
Cores livresCor de destaque e do texto num seletor de cores, não numa lista. Ou a cor que a foto sugere.
Cartões atrás dos camposLigados ou desligados, de quadrados a redondos, claros ou escuros, com ou sem borda.
OrnamentosCantos, roseta, moldura — do repertório de formas da marca, e podem ser desativados.
Domar a imagemEscurecer, desfocar, manter em suave movimento — ou trocar sozinha a cada 30 minutos.
Mostrar só o que importaData hijri, data, cidade, segundos, Shurūq, nomes árabes das orações: cada um pode ser ligado ou desligado.

Para as crianças

O tablet que podes dar-lhes
de consciência tranquila.

Já passam o tempo diante de um ecrã. Dá-lhes este.

Aprender a rezarA oração passo a passo com imagens, e pequenos enigmas.
Suras de memóriaJuz ʿAmma sura a sura: ouvir, repetir, rever com suavidade.
27 histórias de embalarTodas as noites uma sobre os Profetas, com fonte e súplica.
25 ProfetasA sua história com as passagens do Alcorão para ler e ouvir.
FilmesAs histórias dos Profetas como filmes de animação tranquilos, sem música — até agora 14 filmes sobre dez Profetas, de Ādam a ʿĪsā, os outros virão pouco a pouco.
Aprender a maravilhar-seFormiga, abelha, tâmara, chuva — os sinais de Allah na criação.
Sem pontuaçãoNada é contado, nada é avaliado. Que fique, sem viciar.

O Ghayb é o ecrã inicial do tablet: depois da tecla Home volta o versículo, não um jogo. No próprio Ghayb não há conta, nem publicidade, nem loja.

O calendário

Em 214 dias do ano
tem algo para contar.

O mês Hijri como janela própria — e o que aconteceu em cada dia.

Noites sagradasMawlid, Raghāʾib, Miʿrāj, Barāʾa, Qadr — assinaladas e explicadas.
Datas comemorativas pessoaisAniversários no calendário islâmico, com a súplica correspondente.
Ramadão por si sóContagem decrescente do Iftār e do Suhūr, dia de jejum, cartão de mesa, saudação de ʿĪd.
Dhū l-Ḥijja e ḤajjOs dez melhores dias, jejum de ʿArafa, o decurso da peregrinação.

A tua estação

Segundo a tua mesquita.
Segundo a tua escola jurídica.

Tudo ajustável no dispositivo. Sem telemóvel, sem conta.

21 métodos de cálculoDiyanet, Umm al-Qura, MWL, Karachi, Kemenag e outros.
5 escolas jurídicasPara o momento do ʿAṣr: Hanafī, Shāfiʿī, Mālikī, Hanbalī, Jaʿfarī.
Horários da tua mesquitaSegue um calendário próprio? Desloca por oração, em minutos.
13 chamamentos à oraçãoMakka, Madīna, al-Aqṣā, Turquia, Bósnia, Egito, Malásia e mais.
Decide por oraçãoChamamento completo, som curto ou silêncio. Modo noturno depois do ʿIshāʾ.
Ou pela tua colunaLigada por Bluetooth, o chamamento, o Alcorão e a GHAYB saem da aparelhagem — se estiver desligada, volta a tocar o tablet.
170 recitadoresSete estão no dispositivo, os restantes chegam por Wi-Fi.

E aquilo em que tudo corre

Nada de painel anónimo: um Samsung Galaxy Tab sobre um suporte de nogueira maciça — com logótipo Samsung, documentação original e um número de série na tua fatura. Dois anos de garantia legal, mais a garantia do fabricante do dispositivo (Samsung: 24 meses, bateria 12). Reparável como qualquer dispositivo de marca. E o Ghayb é o ecrã inicial: depois de cada arranque e ao carregar na tecla Home, volta a estar lá o versículo.

Dá para aprender a ler árabe com ela?

Sim, como uma de doze matérias: das 28 letras até ler al-Fātiḥa, ao seu ritmo e sem ninguém a observar. No total 292 lições.

Uma a uma

A lista completa.

Oito áreas, setenta e uma funcionalidades — pela mesma ordem da janela „Funcionalidades“ no dispositivo. Cada uma chega desligada e espera até precisares dela.

Ela fica contigo.
O resto vem por si.

Envio mundial incluído · 14 dias para devolver · 2 anos de garantia legal

Escolher tamanho · desde 289 €

Setenta e uma.E todas para uma só causa.

A criança

O começo

O dia a dia

O aprofundamento

Tu recitas.Ela corrige-te.

„Hey Ghayb.“E ela fala contigo.

A lista completa.

Ela fica contigo.O resto vem por si.

Setenta e uma.
E todas para uma só causa.

Tu recitas.
Ela corrige-te.

„Hey Ghayb.“
E ela fala contigo.

Ela fica contigo.
O resto vem por si.