O teu companheiro
espiritual.

O Ghayb Home começa em 289 € — 8,7 polegadas, suporte em nogueira maciça, o software Ghayb num tablet Samsung. A versão de 11 polegadas custa 489 €. Envio, alfândega e direitos de importação estão incluídos no preço em todo o mundo — à porta não há nada a pagar.

Sim. 604 páginas do Muṣḥaf e 6.236 versículos com tradução estão no aparelho, além de sete recitadores. 66 das 72 funções não precisam de rede — apenas o tafsīr, as duas IA, a duʿāʾ do tempo e os filmes.

Em dezoito: alemão, inglês, turco, árabe, bósnio, albanês, urdu, francês, indonésio, malaio, neerlandês, russo, espanhol, italiano, português, sueco, dinamarquês e norueguês — árabe e urdu da direita para a esquerda. Em casa os avós leem turco ou árabe e as crianças alemão; a estação fica na sala para todos eles.

A IA do Alcorão da Ghayb ouve e mostra-lhe as passagens que deveria ouvir outra vez — som, sinal de vogal, alongamento. Não julga e não emite qualquer fatwā. Para isso precisa de ligação à internet. A segunda IA, GHAYB, responde a perguntas do Alcorão e do hadith, com a fonte.

Sem telemóvel, sem conta. Internet só para a configuração e as atualizações — a estação calcula os horários de oração sozinha; Azan, versículos e Alcorão estão no dispositivo.

Foi também pensada para isso. A oração passo a passo com imagens, Juz ʿAmma sura a sura para repetir, 27 histórias de embalar sobre os Profetas e os sinais de Allah na criação. Nada é contado nem avaliado, não há publicidade, nem loja, nem conta — e o Ghayb é o ecrã inicial do tablet: depois de carregar na tecla Home, volta a aparecer o versículo.

Não. Nos filmes da estação não se vê nenhum Profeta — nenhuma figura, nenhum rosto. Por respeito aos Profetas, abdicamos de qualquer representação deles, como ensina a grande maioria dos sábios. Vê-se o mundo da história — o mar, o navio, a baleia, a cidade — e uma voz narra. O conteúdo vem apenas do Alcorão, com a referência no ecrã; não há música. O primeiro episódio, „Yūnus e a baleia“, já chegou, os outros virão pouco a pouco.

O Ghayb Home é um conjunto formado por um suporte de madeira e um dispositivo de exibição. O fabricante do dispositivo é a Samsung — atualmente um Galaxy Tab A11 (4/64 GB), com logotipo e documentação original. O modelo que vem na sua estação consta da fatura, junto com o número de série. Reparável como qualquer aparelho de marca.

Vem incluído um autocolante para tapar a câmara. O Ghayb nunca pede acesso à câmara. A estação ouve a palavra de ativação no próprio aparelho — só depois é que algo é transmitido. Podes desligar a palavra de ativação quando quiseres.

Sem conta, sem início de sessão, sem perfil. A estação calcula ela própria as horas de oração, o Alcorão e o adhan estão no aparelho — nada disso precisa de rede. O que tu crias fica aí: as tuas duʿāʾ, notas, lembretes. Não o transmitimos e não o podemos consultar.

Quando perguntas algo ao GHAYB, ele procura primeiro no aparelho. Só se isso não bastar é que a tua pergunta vai para o nosso servidor, para que a resposta seja formulada — nas perguntas faladas, também a gravação delas. O teu nome não consta em lado nenhum, apenas um número de aparelho aleatório. Não construímos nenhum perfil a partir disso, não cedemos nada e apagamos ao fim de pouco tempo o que fica guardado provisoriamente. Tudo o resto na declaração de privacidade.

Na divisão onde a estação está, sim — usa as colunas do tablet: duas no modelo de 8,7 polegadas, quatro com Dolby Atmos no de 11. Se quiseres que o chamamento chegue a toda a casa, ligas a estação por Bluetooth à tua coluna ou aparelhagem. Então o chamamento, o Alcorão e a GHAYB soam a partir daí — se a coluna estiver desligada, volta a tocar o tablet. Tem também uma entrada jack.

Defines por oração: chamamento completo, som curto ou silêncio. Depois do ʿIshāʾ, a estação passa sozinha ao modo noturno.

Tudo por e-mail, sem precisar consultar nada. Logo após a compra, a confirmação; depois, a fatura. Assim que a sua estação estiver a caminho, enviamos o código de rastreamento e dizemos quando deve chegar.

Dois anos de garantia legal, mais a garantia do fabricante do dispositivo (Samsung: 24 meses, bateria 12). Escreve-me — o comprovativo de compra original guardamo-lo por ti.