Din åndelige
følgesvend.

Ghayb Home starter ved 289 € — 8,7 tommer, en stander i massiv valnød, Ghayb-softwaren på en Samsung-tablet. Elvetommeversionen koster 489 €. Fragt, told og importafgifter er inkluderet i prisen i hele verden — ved døren er der intet at betale.

Ja. 604 Muṣḥaf-sider og 6.236 vers med oversættelse ligger på enheden, dertil syv recitatorer. 66 af de 72 funktioner kræver ikke netværk — kun tafsir, de to AI’er, duʿāʾ om vejret og filmene.

På atten: tysk, engelsk, tyrkisk, arabisk, bosnisk, albansk, urdu, fransk, indonesisk, malajisk, nederlandsk, russisk, spansk, italiensk, portugisisk, svensk, dansk og norsk — arabisk og urdu fra højre mod venstre. I et hjem læser bedsteforældrene tyrkisk eller arabisk og børnene tysk; stationen står i stuen for dem alle.

Ghayb Koran-AI lytter og viser dig de steder, du burde lytte til en gang mere — lyd, vokaltegn, forlængelse. Den bedømmer ikke og giver ingen fatwa. Til det kræver den en internetforbindelse. Den anden AI, GHAYB, svarer på spørgsmål fra Koranen og hadith, med kilden.

Ingen mobil, ingen konto. Internet kun til opsætning og opdateringer — bedetider beregner stationen selv, azan, vers og Koranen ligger på enheden.

Det er den også bygget til. Bønnen trin for trin med billeder, Juz ʿAmma sura for sura til at sige efter, 27 godnathistorier om profeterne og Allahs tegn i skabelsen. Intet bliver talt eller bedømt, der er ingen reklamer, ingen shop og ingen konto — og Ghayb er tablettens startskærm, efter et tryk på hjem-knappen står verset der igen.

Nej. I stationens film ses ingen profet — ingen figur, intet ansigt. Af respekt for profeterne afstår vi fra enhver afbildning af dem, sådan som det store flertal af de lærde lærer. Man ser fortællingens verden — havet, skibet, hvalen, byen — og en stemme fortæller. Indholdet kommer udelukkende fra Koranen, med kildehenvisningen i billedet; musik er der ikke. Det første afsnit, „Yūnus og hvalen“, er her, flere følger efterhånden.

Ghayb Home er et sæt bestående af et træstativ og en skærmenhed. Enheden er produceret af Samsung — i øjeblikket en Galaxy Tab A11 (4/64 GB), med logo og originale papirer. Hvilken model der sidder i din station, fremgår af fakturaen sammen med serienummeret. Kan repareres som ethvert mærkeprodukt.

Et dækklistermærke til kameraet følger med. Ghayb beder aldrig om adgang til kameraet. Stationen lytter efter vækkeordet direkte på enheden — først derefter sendes noget. Du kan slå vækkeordet fra når som helst.

Ingen konto, intet login, ingen profil. Stationen beregner selv bedetiderne, Koranen og bedekaldet ligger på enheden — intet af det kræver netværk. Det, du selv opretter, bliver der: egne duʿāʾ, noter, påmindelser. Vi overfører det ikke og kan ikke se det.

Spørger du GHAYB om noget, søger hun først på enheden. Kun hvis det ikke er nok, går dit spørgsmål til vores server, så svaret kan formuleres — ved talte spørgsmål også optagelsen af dem. Dit navn står ingen steder, kun et tilfældigt enhedsnummer. Vi bygger ingen profil ud af det, videregiver intet og sletter det midlertidigt gemte efter kort tid. Alt andet i privatlivspolitikken.

I rummet, hvor stationen står, ja — den har tablettens højttalere: to på 8,7-tommer-modellen, fire med Dolby Atmos på 11-tommeren. Skal kaldet lyde i hele boligen, forbinder du stationen via Bluetooth med din højttaler eller dit anlæg. Så kommer bedekald, Koran og GHAYB derfra — er højttaleren slukket, spiller tabletten igen. Den har også et minijackstik.

Du bestemmer for hver bøn: fuldt kald, kort klang eller stilhed. Efter ʿishāʾ går stationen automatisk i nattero.

Alt sker pr. e-mail, du behøver ikke lede nogen steder. Lige efter købet får du bekræftelsen, derefter fakturaen. Så snart din station er på vej, sender vi dig sporingsnummeret og fortæller, hvornår den forventeligt er hos dig.

To års lovpligtig garanti, dertil producentgarantien på enheden (Samsung: 24 måneder, batteri 12). Skriv til mig — den originale kvittering gemmer vi for dig.