Din åndelige
følgesvenn.

Ghayb Home starter på 289 € — 8,7 tommer, et stativ i massiv valnøtt, Ghayb-programvaren på et Samsung-nettbrett. Elvetommersversjonen koster 489 €. Frakt, toll og importavgifter er inkludert i prisen til hele verden — ved døren er det ingenting å betale.

Ja. 604 Muṣḥaf-sider og 6 236 vers med oversettelse ligger på enheten, i tillegg sju resitatorer. 66 av de 72 funksjonene trenger ikke nettverk — bare tafsir, de to KI-ene, duʿāʾ om været og filmene.

På atten: tysk, engelsk, tyrkisk, arabisk, bosnisk, albansk, urdu, fransk, indonesisk, malayisk, nederlandsk, russisk, spansk, italiensk, portugisisk, svensk, dansk og norsk — arabisk og urdu fra høyre mot venstre. I et hjem leser besteforeldrene tyrkisk eller arabisk og barna tysk; stasjonen står i stua for dem alle.

Ghayb Koran-KI lytter og viser deg stedene du burde høre på en gang til — lyd, vokaltegn, forlengelse. Den vurderer ikke og gir ingen fatwa. Til det trenger den en internettforbindelse. Den andre KI-en, GHAYB, svarer på spørsmål fra Koranen og hadith, med kilden.

Ingen mobil, ingen konto. Internett bare for oppsett og oppdateringer — stasjonen regner ut bønnetidene selv, azan, vers og Koranen ligger på enheten.

Den er også bygget for det. Bønnen steg for steg med bilder, juz ʿamma sure for sure til å si etter, 27 godnatthistorier om profetene og Allahs tegn i skaperverket. Ingenting telles eller vurderes, det er ingen reklame, ingen butikk og ingen konto — og Ghayb er startskjermen på nettbrettet, etter å ha trykket på hjem-knappen står verset der igjen.

Nei. I stasjonens filmer er ingen profet å se — ingen figur, intet ansikt. Av respekt for profetene avstår vi fra enhver avbildning av dem, slik det store flertallet av de lærde lærer. Man ser fortellingens verden — havet, skipet, hvalen, byen — og en stemme forteller. Innholdet kommer bare fra Koranen, med kildehenvisningen i bildet; musikk finnes ikke. Den første episoden, «Yūnus og hvalen», er her, flere kommer etter hvert.

Ghayb Home er et sett av trestativ og visningsenhet. Enheten er produsert av Samsung – for øyeblikket en Galaxy Tab A11 (4/64 GB), med logo og originaldokumenter. Hvilken modell som sitter i din stasjon, står på fakturaen sammen med serienummeret. Kan repareres som alle merkeenheter.

Et dekkklistremerke til kameraet følger med. Ghayb ber aldri om kameratilgang. Stasjonen lytter etter vekkeordet direkte på enheten — først deretter sendes noe. Du kan slå av vekkeordet når som helst.

Ingen konto, ingen innlogging, ingen profil. Stasjonen regner ut bønnetidene selv, Koranen og bønneropet ligger på enheten — ingenting av det trenger nett. Det du selv lager, blir værende der: egne duʿāʾ, notater, påminnelser. Vi overfører det ikke og kan ikke se det.

Spør du GHAYB om noe, søker hun først på enheten. Bare hvis det ikke er nok, går spørsmålet ditt til serveren vår så svaret kan formuleres — ved talte spørsmål også opptaket av dem. Navnet ditt står ingen steder, bare et tilfeldig enhetsnummer. Vi bygger ingen profil av det, gir ikke noe videre og sletter det som lagres midlertidig etter kort tid. Alt annet i personvernerklæringen.

I rommet der stasjonen står, ja — den har nettbrettets høyttalere: to på 8,7-tommersmodellen, fire med Dolby Atmos på 11-tommeren. Skal ropet gå gjennom hele leiligheten, kobler du stasjonen til høyttaleren eller anlegget ditt via Bluetooth. Da kommer bønneropet, Koranen og GHAYB derfra — er høyttaleren av, spiller nettbrettet igjen. Den har også en hodetelefonkontakt.

Du bestemmer per bønn: fullt rop, kort klang eller stillhet. Etter ʿishāʾ går stasjonen av seg selv i nattmodus.

Alt på e-post, du trenger ikke sjekke noe sted. Bekreftelsen kommer rett etter kjøpet, deretter fakturaen. Så snart stasjonen din er på vei, sender vi deg sporingsnummeret og forteller når den etter planen er hos deg.

To års lovfestet garanti, dessuten produsentgarantien på enheten (Samsung: 24 måneder, batteri 12). Skriv til meg — originalkvitteringen oppbevarer vi for deg.