Din andliga
följeslagare.

Ghayb Home börjar på 289 € — 8,7 tum, ett ställ i massiv valnöt, Ghayb-programmet på en Samsung-surfplatta. Elvatumsversionen kostar 489 €. Frakt, tull och importavgifter ingår i priset över hela världen — vid dörren finns inget att betala.

Ja. 604 Muṣḥaf-sidor och 6 236 verser med översättning ligger på enheten, plus sju recitatörer. 66 av de 72 funktionerna behöver inget nätverk — bara tafsir, de två AI:erna, duʿāʾ om vädret och filmerna.

På arton: tyska, engelska, turkiska, arabiska, bosniska, albanska, urdu, franska, indonesiska, malajiska, nederländska, ryska, spanska, italienska, portugisiska, svenska, danska och norska — arabiska och urdu från höger till vänster. I ett hem läser morföräldrarna turkiska eller arabiska och barnen tyska; stationen står i vardagsrummet för dem alla.

Ghayb Koran-AI lyssnar och visar dig ställena du borde lyssna på en gång till — ljud, vokaltecken, förlängning. Den bedömer inte och ger ingen fatwa. För det behöver den en internetanslutning. Den andra AI:n, GHAYB, svarar på frågor ur Koranen och hadith, med källan.

Ingen mobil, inget konto. Internet behövs bara för installationen och för uppdateringar — stationen räknar ut bönetiderna själv, azan, verser och Koranen finns på enheten.

Den är byggd också för dem. Bönen steg för steg med bilder, Juz ʿAmma sura för sura att upprepa, 27 godnattsagor om profeterna och Allahs tecken i skapelsen. Inget räknas eller bedöms, det finns ingen reklam, ingen butik och inget konto — och Ghayb är surfplattans startskärm, efter ett tryck på hemknappen står versen där igen.

Nej. I stationens filmer syns ingen profet — ingen figur, inget ansikte. Av respekt för profeterna avstår vi från varje avbildning av dem, så som det stora flertalet lärda lär. Man ser berättelsens värld — havet, skeppet, valen, staden — och en röst berättar. Innehållet kommer enbart ur Koranen, med källhänvisningen i bild; musik finns inte. Det första avsnittet, ”Yūnus och valen”, finns redan, fler kommer efter hand.

Ghayb Home är ett set av trästativ och visningsenhet. Enheten tillverkas av Samsung – just nu en Galaxy Tab A11 (4/64 GB), med logotyp och originalhandlingar. Vilken modell som sitter i din station framgår av fakturan, tillsammans med serienumret. Går att reparera som vilken märkesenhet som helst.

Ett täckklistermärke för kameran följer med. Ghayb ber aldrig om kameraåtkomst. Stationen lyssnar efter väckordet direkt på enheten — först därefter skickas något. Du kan stänga av väckordet när du vill.

Inget konto, ingen inloggning, ingen profil. Stationen räknar ut bönetiderna själv, Koranen och böneutropet ligger på enheten — inget av det behöver nätet. Det du själv skapar stannar där: egna duʿāʾ, anteckningar, påminnelser. Vi överför det inte och kan inte se det.

Frågar du GHAYB något söker hon först på enheten. Bara om det inte räcker går din fråga till vår server för att svaret ska formuleras — vid talade frågor även inspelningen av dem. Ditt namn står ingenstans, bara ett slumpmässigt enhetsnummer. Vi bygger ingen profil av det, lämnar inte ut något och raderar det som sparas tillfälligt efter kort tid. Allt annat i integritetspolicyn.

I rummet där stationen står, ja — den har surfplattans högtalare: två på 8,7-tumsmodellen, fyra med Dolby Atmos på 11-tumsmodellen. Ska ropet höras i hela bostaden ansluter du stationen via Bluetooth till din högtalare eller anläggning. Då kommer böneropet, Koranen och GHAYB därifrån — är högtalaren avstängd spelar surfplattan igen. Den har även ett hörlursuttag.

Du bestämmer per bön: fullt rop, kort ljud eller tystnad. Efter ʿishāʾ går stationen automatiskt över i nattläge.

Allt via e-post, du behöver inte kolla någonstans. Bekräftelsen direkt efter köpet, sedan fakturan. Så snart din station är på väg skickar vi spårningsnumret och berättar när den väntas komma fram.

Två års lagstadgad garanti, dessutom tillverkarens garanti på enheten (Samsung: 24 månader, batteri 12). Skriv till mig — originalkvittot sparar vi åt dig.